scoperta-di-dati-sensibili

**Regole Addizionali:** **Modelli di Audit:** – “Audit dei Dati per [db_name]” → “Audit dei Dati per [Db_name]” – “Audit del Database per [db_name]” → “Audit del Database per [Db_name]” – “[db_name] Audit Trail” → “Traccia di Audit di [Db_name]” – “[db_name] Data Audit Trail” → “Traccia di Audit dei Dati di [Db_name]” – “[db_name] Data Activity History” → “Storico delle Attività dei Dati di [Db_name]” – “[db_name] Database Activity History” → “Storico delle Attività del Database di [Db_name]” **Protezione dei Dati:** – “Mascheramento Dinamico dei Dati” → “Mascheramento Dinamico dei Dati” – “Mascheramento Statico dei Dati” → “Mascheramento Statico dei Dati” **Infrastruttura & Installazione:** – “Proxy di Database” → “Proxy di Database” – “[Product] Proxy di Database” → “[Product] Proxy di Database” – “Installare DataSunrise dal Repository [Type]” → “Installare DataSunrise dal Repository [Type]” **Contenuto Informativo:** – “Che Cos’è il [Topic]?” → “Che Cos’è il [Topic]?” – “Minacce nel Database” → “Minacce nel Database” – “Sicurezza nel Database” → “Sicurezza nel Database” **Notizie & Messaggi di Sistema:** – “Digest Sicurezza Database – [Month] [Year]” → “Digest Sicurezza Database – [Month] [Year]” – “[Company] Sponsorizza [Event] [Year]” → “[Company] Sponsorizza [Event] [Year]” – “Grazie per il Download” → “Grazie per il Download” – “Grazie per il Feedback” → “Grazie per il Feedback” **Regole Generali:** – Usare il tono formale (“Lei”) e la corretta capitalizzazione italiana – Mantenere i termini tecnici in inglese (es. “SQL injection,” “Cloud”) – Usare “per la” nelle frasi di sicurezza, “reti informatiche” per “computer networks” – Preferire “specifici” a “determinati” – Il testo dei pulsanti deve essere imperativo: “Scarica,” “Invia” – Mai tradurre i nomi di prodotti o database – Usare “in linea con” per conformità agli standard. “`